<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>语言</title>
	<atom:link href="http://lianye.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://lianye.wordpress.com</link>
	<description>中英对译</description>
	<lastBuildDate>Thu, 30 Aug 2007 16:34:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-cn</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='lianye.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>语言</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://lianye.wordpress.com/osd.xml" title="语言" />
	<atom:link rel='hub' href='http://lianye.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>红楼梦故事:晴雯补裘</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6%e6%95%85%e4%ba%8b%e6%99%b4%e9%9b%af%e8%a1%a5%e8%a3%98/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6%e6%95%85%e4%ba%8b%e6%99%b4%e9%9b%af%e8%a1%a5%e8%a3%98/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2007 16:34:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[文学短篇]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6%e6%95%85%e4%ba%8b%e6%99%b4%e9%9b%af%e8%a1%a5%e8%a3%98/</guid>
		<description><![CDATA[宝玉的大丫头袭人回娘家，怡红院诸事交丫鬟晴雯料理。晴雯事事要强，带重病操持宝玉的一切。宝玉为舅舅过生日，特穿上贾母送他的一件俄罗斯人用孔雀毛线织成的毛氅去赴宴。但晚上回来后，只见宝玉唉声叹气，一问才知毛氅烧了一个洞，幸好天黑，家母和太太们都没有看到。丫头连夜叫嬷嬷拿了出去补，让天亮前补好，因为明天还得穿。嬷嬷们去了半天回来说：&#8221;工匠们不认识这是什么，不敢揽这活。&#8221;大家都很着急。因病卧床的晴雯，听说此事，忙硬挺着身子坐起来，拿过来一瞧说：&#8221;这是孔雀金线，咱们用孔雀金线织密点，就能混过去。&#8221;虽有孔雀金线，大家都说不会织。晴雯只好披衣，但因身子虚，刚要动手，觉得头重脚轻，眼前猫金星，又怕宝玉着急，只好咬牙拼命撑着，逢几针，歇一会，一直到后半夜才补完。大家拿过来一看，简直和原来的一模一样。 As Xi Ren， the leading service girl who had taken care of Baoyu was away to visit her home， the duties， and the charge of Yihongyuan Court， fell on Qing Wen. A girl anxious to excel in everything， Qing Wen did everything personally. For the special occasion of his uncle&#8217;s birthday party， baoyu puton [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=20&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e7%ba%a2%e6%a5%bc%e6%a2%a6%e6%95%85%e4%ba%8b%e6%99%b4%e9%9b%af%e8%a1%a5%e8%a3%98/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Whoever Plays With Fire Will Get Burnt</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/whoever-plays-with-fire-will-get-burnt/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/whoever-plays-with-fire-will-get-burnt/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2007 16:32:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[语言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/whoever-plays-with-fire-will-get-burnt/</guid>
		<description><![CDATA[Whoever Plays With Fire Will Get Burnt During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of the State of Wei killed his brother and became the new emperor. Zhou Xu was a tyrant. He oppressed his people and indulged in wars of aggression. By launching wars, he tried to divert the people&#8217;s [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=19&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/whoever-plays-with-fire-will-get-burnt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>[希腊神话]法厄同Phaeton</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e5%b8%8c%e8%85%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%b3%95%e5%8e%84%e5%90%8cphaeton/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e5%b8%8c%e8%85%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%b3%95%e5%8e%84%e5%90%8cphaeton/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Aug 2007 16:31:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[文学短篇]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e5%b8%8c%e8%85%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%b3%95%e5%8e%84%e5%90%8cphaeton/</guid>
		<description><![CDATA[Phaeton Phaeton was the son of Apollo by Clymene．The mother had filled the lad&#8217;s head with so many stories of his father&#8217;s glory that the youth was quite proud．Wher ever he went he told those stories again and again until everybody was tired of him．On one occasion，when one of his playmates asked him to show [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=18&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/30/%e5%b8%8c%e8%85%8a%e7%a5%9e%e8%af%9d%e6%b3%95%e5%8e%84%e5%90%8cphaeton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>家乡的景</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e7%9a%84%e6%99%af/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e7%9a%84%e6%99%af/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 11:04:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[美丽风景]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e7%9a%84%e6%99%af/</guid>
		<description><![CDATA[<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=14&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e5%ae%b6%e4%b9%a1%e7%9a%84%e6%99%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.ziyour.com/article/UpLoadFiles/Article/2007-4/2007042411561214254.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://www.3608.com/UpFiles/Pic/Henan/luoyang/1787/2006111510185395.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>The Value of Reading Books</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-value-of-reading-books/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-value-of-reading-books/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 10:49:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[语言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-value-of-reading-books/</guid>
		<description><![CDATA[People often say that gold and silver are the most valuable things in the world.But I don＇t think so. In my opinion, to read books is more valuable than anything else. The old saying &#8220;To open a book is always helpful&#8221; clearly tells us how good it is to read a book. Books are our [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=13&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-value-of-reading-books/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>The Way to Stay Healthy</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-way-to-stay-healthy/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-way-to-stay-healthy/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 10:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[健康]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-way-to-stay-healthy/</guid>
		<description><![CDATA[  Health is most important for any of us. ]n order to stay healthy, we need some common knowledge.     First]y, pay attention to the diet. We should eat lots of fruit and vegetables, because they are rich in fiber and Iow in fat. As a proverb says, &#8220;An apple a day keeps the doctor [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=12&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/the-way-to-stay-healthy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Is Money Everything?</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/is-money-everything/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/is-money-everything/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 10:39:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[语言]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/is-money-everything/</guid>
		<description><![CDATA[    At present some people think that money is everything. They say that you can do everything if you have money. You can live in a beautiful house, keep a luxurious ear and have all sorts of delicious food.   I don＇t think so. Indeed, money can buy a lot of things we need. But [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=11&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/is-money-everything/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Taiwan Is Part of China</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/taiwan-is-part-of-china/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/taiwan-is-part-of-china/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 10:37:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[社会]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/taiwan-is-part-of-china/</guid>
		<description><![CDATA[About 1500 years ago Chinese settled there, but the Dutch imperialist invaded there in the 17th century. After that, in 1662 Zheng Chenggong, a hero of nation,drove them out. Since 1683 the island was ruled by Qing Dynasty nearly two centuries.   Unfortunately Taiwan was seized by Japanese after the Sino-Japanese War of 1894-1895. It [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=10&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/taiwan-is-part-of-china/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>青春</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e9%9d%92%e6%98%a5/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e9%9d%92%e6%98%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Aug 2007 10:29:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[文学短篇]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e9%9d%92%e6%98%a5/</guid>
		<description><![CDATA[        中文&#60;chinese&#62;          青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。 　　青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进去压倒苟安，如此锐气，二十后生有之，六旬男子则更多见。年年有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。 　　岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓唐必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 　　无论年届花甲，抑或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 　　一旦天线倒塌，锐气被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，几十年方二十，实已垂老矣；然则只要竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉得年轻。         english&#60;英文&#62;          Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=9&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/08/10/%e9%9d%92%e6%98%a5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>爱丽丝漫游奇境第五章 毛毛虫的建议</title>
		<link>http://lianye.wordpress.com/2007/07/30/%e7%88%b1%e4%b8%bd%e4%b8%9d%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e5%a5%87%e5%a2%83%e7%ac%ac%e4%ba%94%e7%ab%a0-%e6%af%9b%e6%af%9b%e8%99%ab%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ae%ae/</link>
		<comments>http://lianye.wordpress.com/2007/07/30/%e7%88%b1%e4%b8%bd%e4%b8%9d%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e5%a5%87%e5%a2%83%e7%ac%ac%e4%ba%94%e7%ab%a0-%e6%af%9b%e6%af%9b%e8%99%ab%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ae%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jul 2007 23:49:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>阿布</dc:creator>
				<category><![CDATA[童话]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lianye.wordpress.com/2007/07/30/%e7%88%b1%e4%b8%bd%e4%b8%9d%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e5%a5%87%e5%a2%83%e7%ac%ac%e4%ba%94%e7%ab%a0-%e6%af%9b%e6%af%9b%e8%99%ab%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ae%ae/</guid>
		<description><![CDATA[  中文&#60;chinese&#62; 毛毛虫和爱丽丝彼此沉默地注视了好一会。最后，毛毛虫从嘴里拿出了水烟管，用慢吞吞的、瞌睡似的声调同她说起了话。 “你是谁？”毛毛虫问，这可不是鼓励人谈话的开场白，爱丽丝挺不好意思地回答说：“我……眼下很难说，先生……至少今天起床时，我还知道我是谁的，从那时起，可是我就变了好几回了，” “你这话是什么意思？”毛毛虫严厉地说，“你自己解释一下！” “我没法解释，先生，”爱丽丝说，“因为我已经不是我自己了，你瞧。” “我瞧不出。”毛毛虫说。 “我不能解释得更清楚了，”爱丽丝非常有礼貌地回答，“因为我压根儿不懂是怎么开始的，一天里改变好几次大小是非常不舒服的。” “唉，也许你还没有体会，”爱丽丝说，“可是当你必须变成一只蝶蛹的时候——你知道自己总有一天会这样的——然后再变成一只蝴蝶、我想你会感到有点奇怪的，是不是，” “一点也不。”毛毛虫说。 “哦！可能你的感觉同我不一样，”爱丽丝说，“可是这些事使我觉得非常奇怪。” “你！”毛毛虫轻蔑地说，“你是谁？” 这句话又把他们带回了谈话的开头，对于毛毛虫的那些非常简短的回答，爱丽丝颇有点不高兴了，她挺直了身子一本正经地说：“我想还是你先告诉我，你是谁？” “为什么？”毛毛虫说。 这又成了一个难题：爱丽丝想不出任何比较好的理由来回答它，看来，毛毛虫挺不高兴的，因此爱丽丝转身就走了。 “回来！”毛毛虫在她身后叫道，“我有几句重要的话讲！”这话听起来倒是鼓舞人的，于是爱丽丝回来了。 “别发脾气嘛！”毛毛虫说， “就这个话吗？”爱丽丝忍住了怒气问。 “不。”毛毛虫说。 爱丽丝想反正没什么事，不如在这儿等一等，也许最后它会说一点儿值得听的话的。有好几分钟，他只是喷着烟雾不说话。最后它松开胳膊，把水烟管从嘴里拿出来，说：“你认为你已经变了，是吗？” “我想是的，先生。”爱丽丝说。“我平时知道的事，现在都忘了，而且连把同样的身材保持十分钟都做不到，” “你忘了些什么？”毛毛虫问。 “我试着背《小蜜蜂怎么干活》，可是背出来的完全变了样！”爱丽丝忧郁地回答。 “那么背诵《你老了，威廉爸爸》吧！”毛毛虫说。 爱丽丝把双手交叉放好，开始背了： “年轻人说道： ‘你已经老啦，威廉爸爸， 你头上长满了白发。 可你老是头朝下倒立着， 像你这把年纪，这合适吗？’ ‘当我年轻的时候，’ 威廉爸爸回答儿子， ‘我怕这样会损坏脑子； 现在我脑袋已经空啦， 所以就这样玩个不止，’ ‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样， 你已经变得非常肥胖； 可是你一个前空翻翻进门来， 这是怎么搞的？请你讲讲。’ ‘当我年轻的时候，’ 老哲人摇晃着灰白的卷发说道， ‘我总是让关节保持柔软灵巧， 我用的是这种一先令一盒的油膏， 你想要两盒吗， 请允许我向你推销，’ ‘你已经老啦，’年轻人说， ‘你的下巴应该是 衰弱得只能喝些稀汤， 可是你把一只整鹅， 连骨带嘴全都吃光， 请问你怎能这样，’ ‘当我年轻的时候，’爸爸说， 研究的是法律条文。 对于每个案子， 都拿来同妻子辩论， [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=lianye.wordpress.com&amp;blog=1404359&amp;post=8&amp;subd=lianye&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://lianye.wordpress.com/2007/07/30/%e7%88%b1%e4%b8%bd%e4%b8%9d%e6%bc%ab%e6%b8%b8%e5%a5%87%e5%a2%83%e7%ac%ac%e4%ba%94%e7%ab%a0-%e6%af%9b%e6%af%9b%e8%99%ab%e7%9a%84%e5%bb%ba%e8%ae%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/bec98fc24cf0a7390cdd6162978f4b38?s=96&#38;d=identicon" medium="image">
			<media:title type="html">lianye</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
